Cay ăn cay gỡ

Direct English translation

Bitterness is eaten off with bitterness.

Equivalent English version

Throw good money after bad

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tâm lý cay cú trong cờ bạc khi thua thì càng muốn chơi tiếp để gỡ lại. Thường dùng để phê phán sự sa đà, thiếu tỉnh táo trong đỏ đen.

English explanation

Refers to the gambler’s resentment after losing and the urge to keep playing to win back what was lost. It is used to criticize reckless, irrational persistence in games of chance.